I'm glad you're enjoying Nuit. The thing for me was how thoroughly it enrobes you in the sense of place: I remember a strong feeling of actually being in beatnik-era Montreal and being slightly disoriented upon realizing that the metro station I was in was built in 1978.
It's too bad the English translation didn't seem to be very good.
(no subject)
Date: 2009-12-20 06:14 pm (UTC)It's too bad the English translation didn't seem to be very good.