felis_ultharus: The Pardoner from the Canterbury Tales (Default)
[personal profile] felis_ultharus
Before I turn in after this excrutiating day, I thought I'd share something with you. Some dialogue does not age well. For example:

"The deacon has a hundred acres of dyke."
-- "Seventy," said the Deacon, "only seventy."
-- "Well, seventy; but then there is your fine deep bottom. Why, I could run a ramrod into it."
-- "Interval, we call it," said the Deacon, who, though evidently pleased at this eulogium, seemed to wish the experiment of the ramrod be tried in the right place.
-- "Well, interval if you please (though professor Eleazer Cumstick, in his work on Ohio, calls them bottoms) is just as good as dyke."
From Thomas Chandler Haliburton's 1836 Canadian classic, The Clockmaker. A "dyke" is an earthen barrier holding back a river. An "interval" or "bottom" is land bordering the river (presumably deep = good soil). A ramrod is a rod used for loading a front-loading gun, like a musket.

Though on second reading, I think some of it may be intentional. Especially the joke about bottoms. Still, most of it is pure accident, if the dates in my Cassell's Dictionary of Slang are accurate.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

felis_ultharus: The Pardoner from the Canterbury Tales (Default)
felis_ultharus

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11 12 1314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios